1
00:00:03,628 --> 00:00:07,674
<i>A humanidade está quase à frente
o risco de ser destruído pelo diabo.</i>

2
00:00:12,011 --> 00:00:15,974
<i>No entanto, um mágico assumiu a responsabilidade
lute e salve a todos.</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:28,236
<i>Ele foi reverenciado como o Rei Mágico
e se tornar uma lenda.</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:35,076
<i>Yami, Asta, Charmy, Finral
conhecer o Rei Mágico</i>

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,288
<i>para relatar a batalha no Templo Hai Than.</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:39,289
<i>Então…</i>

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,041
Me desculpe por interromper

8
00:00:41,124 --> 00:00:42,667
Cidade fronteiriça de Kiten,

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
onde a luta ocorre frequentemente
com o Reino Diamante,

10
00:00:45,211 --> 00:00:47,213
está sendo atacado pelo Reino Diamond.

11
00:00:51,301 --> 00:00:54,596
Por que eles têm tantas pessoas?

12
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
Três pessoas nos Oito Generais Minh?

13
00:00:57,223 --> 00:00:59,100
Quem é o General Bat Minh?

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
As oito pessoas mais fortes
do Reino Diamante.

15
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
Eles são como líderes de grupo

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,316
da Ordem dos Cavaleiros Mágicos
do Reino Clover.

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,076
<i>As primeiras pessoas a chegarem a Kiten
Durante esta crise é...</i>

18
00:01:16,618 --> 00:01:17,786
Isso é…

19
00:01:18,369 --> 00:01:21,498
A Ordem dos Cavaleiros Mágicos mais forte
do Reino Clover,

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
<i>Kim Sac Nhat estreia!</i>

21
00:01:25,835 --> 00:01:30,924
<i>Yami e sua equipe decidiram
vá até Kiten para ajudar.</i>

22
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
<i>Espere, Yuno!</i>

23
00:01:37,639 --> 00:01:40,141
Eu farei com que eles se arrependam
para colocar pés sujos

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,310
para o meu reino.

25
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
Vocês, meninas, são tão fofas!

26
00:03:21,075 --> 00:03:24,162
Há uma encosta com flores desabrochando
lindo como vocês.

27
00:03:24,245 --> 00:03:28,082
Você gostaria de ir lá fazer uma visita?
com minha Magia Espacial?

28
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
O que está errado?

29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
Por que seus rostos parecem tão assustados?

30
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
Hooligan!

31
00:03:36,382 --> 00:03:39,093
Espere! Olha o que você fez!

32
00:03:39,177 --> 00:03:41,137
- Deixe-os em paz!
- Cale-se!

33
00:03:41,221 --> 00:03:44,140
Pare de falar besteira e dê
Vamos para Kiten.

34
00:03:44,224 --> 00:03:45,141
O que?

35
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
Não tenho um dia de folga hoje?

36
00:03:46,726 --> 00:03:49,896
Não há dias de folga para você.

37
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
Quando você morrer, você pode descansar o quanto quiser!

38
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
O que?

39
00:03:53,983 --> 00:03:56,152
Sr. Finral, vamos!

40
00:03:56,236 --> 00:03:59,697
Chega, Finral, esse cara.
Crie um portal de teletransporte.

41
00:03:59,781 --> 00:04:01,866
Seu bastardo, você quer apanhar?

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
Você está tentando me assustar?

43
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
Finral, por favor!

44
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
Por que as pessoas estão tão entusiasmadas?

45
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
Príncipe da Salvação!

46
00:04:08,957 --> 00:04:10,750
- Espere, eu não entendo.
- Por favor!

47
00:04:10,833 --> 00:04:12,752
- Depressa e faça isso!
- Eu sei!

48
00:04:12,835 --> 00:04:14,212
Eu vou!

49
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
Kim Sac Nhat Xuat Doan chegou!

50
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
Você é um pioneiro
do grupo Kim Sac Nhat Xuat Doan?

51
00:04:29,477 --> 00:04:32,021
Garoto, você é muito forte
comparado a esta faixa etária.

52
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
- É insuportável.
- O que?

53
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
Esta é realmente uma situação vergonhosa

54
00:04:35,733 --> 00:04:38,111
para um dos Oito Generais Minh.

55
00:04:38,194 --> 00:04:39,779
É tão feio.

56
00:04:39,862 --> 00:04:40,738
Ragus!

57
00:04:40,822 --> 00:04:43,908
É insuportável.
Deixe-me ajudá-lo.

58
00:04:43,992 --> 00:04:46,035
Eu não preciso da sua ajuda!

59
00:04:46,119 --> 00:04:48,162
Nós podemos lidar com eles nós mesmos!

60
00:04:51,833 --> 00:04:54,294
Muita gente acredita naquele garoto.

61
00:04:54,377 --> 00:04:56,879
Ragus, você pode me ouvir?

62
00:04:56,963 --> 00:05:01,801
Vamos ver se você consegue se proteger
E essas pessoas não!

63
00:05:01,884 --> 00:05:02,969
Arco e flecha?

64
00:05:03,052 --> 00:05:04,679
- Bela.
- Ok, eu posso lidar com isso!

65
00:05:04,762 --> 00:05:06,556
Deixe comigo!

66
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
Magia do Vento, Palácio do Vento Branco.

67
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
O que?

68
00:05:28,494 --> 00:05:29,912
Como isso é possível?

69
00:05:29,996 --> 00:05:32,915
Ele desviou facilmente a flecha relâmpago
seu mais rápido

70
00:05:32,999 --> 00:05:34,917
e até quebrou meu escudo!

71
00:05:36,044 --> 00:05:39,213
"Vamos ver se você pode me proteger?"

72
00:05:39,297 --> 00:05:40,381
O que eu disse está correto.

73
00:05:40,465 --> 00:05:42,592
Esse nome é realmente…

74
00:05:44,343 --> 00:05:47,346
Vamos ver se você consegue proteger
eu e meus companheiros de equipe.

75
00:05:47,430 --> 00:05:48,723
Isso mesmo!

76
00:05:48,806 --> 00:05:50,600
Nós somos um.

77
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
Certo?

78
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
Espere, por que você está me ignorando?

79
00:05:55,063 --> 00:05:57,607
Pelo menos resmungue ou faça alguma coisa.

80
00:05:57,690 --> 00:05:58,858
OK.

81
00:05:58,941 --> 00:06:00,693
Ok, e daí?

82
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
Não me ignore!

83
00:06:03,571 --> 00:06:06,407
Deixe-me ajudá-lo desta vez, Ragus?

84
00:06:06,491 --> 00:06:09,243
Que pena!

85
00:06:09,827 --> 00:06:11,579
É minha presa!

86
00:06:11,662 --> 00:06:13,289
Afaste-se, Broccos!

87
00:06:13,372 --> 00:06:14,791
É meu!

88
00:06:14,874 --> 00:06:16,375
Você deveria recuar!

89
00:06:16,459 --> 00:06:20,338
- Meu!
- É meu!

90
00:06:21,214 --> 00:06:23,007
Do que vocês dois estão conversando?

91
00:06:23,091 --> 00:06:24,634
Yuno é meu!

92
00:06:25,259 --> 00:06:26,844
Inacreditável.

93
00:06:28,805 --> 00:06:30,264
<i>Oh meu Deus.</i>

94
00:06:30,848 --> 00:06:32,850
<i>O garoto que conheci no palácio mágico</i>

95
00:06:32,934 --> 00:06:35,228
<i>tornou-se muito forte.</i>

96
00:06:35,311 --> 00:06:38,606
<i>As crianças crescem muito rápido.</i>

97
00:06:38,689 --> 00:06:39,982
<i>Isso me faz sentir cansado.</i>

98
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
Minhas filhas também estão crescendo muito rápido.

99
00:06:43,152 --> 00:06:44,904
Quando eram crianças, costumavam dizer:

100
00:06:44,987 --> 00:06:47,615
"Eu quero crescer e ser sua noiva!"

101
00:06:47,698 --> 00:06:50,785
Então, em algum momento,
Eles se recusam mais a tomar banho conosco.

102
00:06:51,494 --> 00:06:54,997
Eles nem querem tomar banho juntos
nossas roupas íntimas e suas roupas.

103
00:06:55,081 --> 00:06:56,666
Vice-General Lotus?

104
00:06:56,749 --> 00:06:59,794
Eles reclamam do hálito
cheio do cheiro de cebola do meu pai.

105
00:07:07,593 --> 00:07:10,346
Magia Cang Thanh, Bo Toan Thuong!

106
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
Eles são incontáveis!

107
00:07:31,993 --> 00:07:34,162
Existem tantos deles!

108
00:07:43,713 --> 00:07:47,383
Eles são todos tão fracos!

109
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
<i>Sua magia se apega a nós</i>

110
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
<i>e nos impeça de usar magia!</i>

111
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
Pegue isso!

112
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
Traduzir Magia,

113
00:07:59,854 --> 00:08:01,689
Doença do Caracol!

114
00:08:01,772 --> 00:08:03,983
Pessoas afetadas por esta magia

115
00:08:04,066 --> 00:08:06,819
então seu poder mágico será enfraquecido.

116
00:08:06,903 --> 00:08:10,656
Agora você não tem saída!

117
00:08:11,407 --> 00:08:14,994
Ver pessoas fracas sofrerem

118
00:08:15,077 --> 00:08:17,538
me deixa tão feliz!

119
00:08:21,792 --> 00:08:23,794
Essa magia parece difícil.

120
00:08:33,888 --> 00:08:35,890
No entanto, esse tipo de magia

121
00:08:35,973 --> 00:08:38,601
não faz nenhum sentido para mim.

122
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
<i>O que é essa mágica?</i>

123
00:08:42,313 --> 00:08:43,898
<i>Magia Espacial?</i>

124
00:08:49,487 --> 00:08:51,113
Droga, me desculpe.

125
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
Essa magia destruirá tudo.

126
00:08:56,410 --> 00:08:59,872
Qualquer que seja. eu vou encontrar alguém
para reconstruir tudo.

127
00:09:05,211 --> 00:09:06,587
<i>Tudo bem.</i>

128
00:09:06,671 --> 00:09:09,882
<i>Ele é definitivamente o líder
por Kim Sac Nhat Xuat Doan.</i>

129
00:09:09,966 --> 00:09:12,134
<i>Mas por que ele fica parado?</i>

130
00:09:12,218 --> 00:09:13,511
<i>Isso é estranho.</i>

131
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
<i>Porque o livro mágico dele está aberto,</i>

132
00:09:16,764 --> 00:09:19,517
<i>então com certeza é ele
já usou magia.</i>

133
00:09:20,226 --> 00:09:23,771
<i>No entanto, só há uma coisa que parece
como raízes de árvores crescendo para fora.</i>

134
00:09:24,355 --> 00:09:27,024
<i>É criado por magia?
árvore gigante?</i>

135
00:09:27,608 --> 00:09:29,777
<i>Eu gostaria de ter uma magia assim.</i>

136
00:09:29,860 --> 00:09:32,613
<i>Ninguém pode criar magia grande o suficiente</i>

137
00:09:32,697 --> 00:09:34,699
<i>para proteger toda esta cidade.</i>

138
00:09:39,120 --> 00:09:42,540
<i>Talvez seja absorvente
magia de outra pessoa?</i>

139
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
<i>Por que preciso descobrir isso?</i>

140
00:09:46,919 --> 00:09:49,880
Atenção generais.
Este é o Vice-General Lotus.

141
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
Eu acho que é o líder do grupo
por Kim Sac Nhat Xuat Doan…

142
00:09:52,425 --> 00:09:53,884
<i>- Ele está se preparando...</i>
- Meu.

143
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
<i>- Lança um ataque mágico de área ampla.</i>
- É meu!

144
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
<i>- Pelo menos a gama será Kiten.</i>
- É meu!

145
00:09:59,348 --> 00:10:00,474
Eu repito.

146
00:10:00,558 --> 00:10:02,226
Líder do Grupo Kim Sac Nhat Xuat...

147
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
<i>Sério, eles me ouvem?</i>

148
00:10:05,062 --> 00:10:07,023
<i>O que devo fazer? Fugir?</i>

149
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
Chegou a hora.

150
00:10:11,986 --> 00:10:14,030
A grande árvore brotará.

151
00:10:51,442 --> 00:10:54,904
O que é essa magia gigante?

152
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
Magia da Madeira Divina,

153
00:10:57,114 --> 00:10:59,241
Grande Árvore Misteltein.

154
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
É tudo pelo Reino Clover.

155
00:11:11,754 --> 00:11:13,005
Esta é a Kiten.

156
00:11:13,089 --> 00:11:14,215
Então isso significa…

157
00:11:15,341 --> 00:11:17,259
O que é essa árvore gigante?

158
00:11:17,343 --> 00:11:19,345
Esta cidade pode
Plantar uma árvore desse tamanho?

159
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
Dá frutos gigantes?

160
00:11:21,472 --> 00:11:24,016
Já chega, seus idiotas. Obrigado.

161
00:11:25,059 --> 00:11:27,978
Isso parece mágica
pelo capitão Loi Chai.

162
00:11:29,271 --> 00:11:31,148
Isso é mágico?

163
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
Parece que não precisamos vir.

164
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
Então vamos para casa? OK?

165
00:11:35,611 --> 00:11:38,781
- Não, precisamos verificar a situação.
- O que?

166
00:11:38,864 --> 00:11:42,410
O capitão Loi provavelmente está lá em cima.

167
00:11:43,077 --> 00:11:44,495
Já volto.

168
00:11:44,578 --> 00:11:46,372
Vocês três vão ajudar as pessoas.

169
00:11:46,455 --> 00:11:47,998
Lembre-se, não morra.

170
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
- Deixe isso conosco!
- Espere!

171
00:11:51,460 --> 00:11:54,463
Senhor Yami!

172
00:11:55,506 --> 00:11:59,260
Primeiro, tenho que comer frutas
Encha seu estômago primeiro.

173
00:12:00,928 --> 00:12:02,888
<i>Asta já está ferido.</i>

174
00:12:02,972 --> 00:12:05,349
<i>Charmy continua babando.</i>

175
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
<i>Não me sinto nada seguro.</i>

176
00:12:14,191 --> 00:12:15,609
Oh meu Deus.

177
00:12:15,693 --> 00:12:19,071
Esta área de campo de batalha tem fontes
A magia é incrível.

178
00:12:19,989 --> 00:12:21,198
Mas com isso,

179
00:12:21,282 --> 00:12:23,159
Isso está quase resolvido.

180
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
Grande perda!
A maior parte do nosso lado foi destruída!

181
00:12:28,873 --> 00:12:30,332
Você acabou de dizer

182
00:12:30,416 --> 00:12:33,335
Nosso exército tem
Quase completamente eliminado?

183
00:12:33,419 --> 00:12:35,838
Maldito!

184
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
Faça duas coisas ao mesmo tempo
não é diferente de não fazer nada.

185
00:12:43,053 --> 00:12:44,972
É tão feio.

186
00:12:47,975 --> 00:12:50,269
Mesmo que eu não possa usar minhas mãos,
Eu ainda tenho pernas!

187
00:12:52,104 --> 00:12:56,275
Todos, cheguem rapidamente a um lugar seguro!

188
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
Se apresse!

189
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
Você não está ferido?

190
00:13:02,531 --> 00:13:03,574
Por favor, venha aqui.

191
00:13:03,657 --> 00:13:05,409
Muito obrigado.

192
00:13:06,660 --> 00:13:10,498
Ajudar as pessoas é um dever
dos nossos Cavaleiros Mágicos.

193
00:13:11,040 --> 00:13:14,710
Se possível, mais tarde
Vamos tomar chá juntos?

194
00:13:18,672 --> 00:13:19,924
Oh meu Deus!

195
00:13:20,007 --> 00:13:22,051
Se você abaixar a cabeça, as lágrimas cairão.

196
00:13:26,388 --> 00:13:27,806
Há alguém no céu

197
00:13:27,890 --> 00:13:30,267
brigando com pessoas
do Reino Diamante?

198
00:13:37,107 --> 00:13:38,359
Yuno?

199
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
É o Príncipe da Salvação!

200
00:13:41,654 --> 00:13:44,823
Vá, Príncipe!

201
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
Você consegue, Príncipe!

202
00:14:20,901 --> 00:14:23,487
<i>Esse garoto é tão forte!</i>

203
00:14:24,321 --> 00:14:27,199
<i>Não! eu sou um
em Oito Minh General!</i>

204
00:14:30,077 --> 00:14:31,912
Minha linda magia

205
00:14:31,996 --> 00:14:33,289
vai apagar você!

206
00:14:34,123 --> 00:14:35,332
Lindo?

207
00:14:40,462 --> 00:14:43,048
Não existe tal coisa como
beleza na batalha.

208
00:14:48,762 --> 00:14:51,682
O mais forte é o vencedor.

209
00:14:53,809 --> 00:14:56,145
Tão lindo…

210
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
Um movimento derrotou o adversário!

211
00:15:03,402 --> 00:15:06,447
O vento é tão legal!

212
00:15:09,325 --> 00:15:12,286
Eu pensei que tinha visto
Qual anão é familiar?

213
00:15:13,078 --> 00:15:16,290
O que você está fazendo aqui, Asta?

214
00:15:17,583 --> 00:15:20,502
<i>Eu me lembro dele e Asta
selecionado no mesmo dia.</i>

215
00:15:21,170 --> 00:15:25,132
Seu corpo estava coberto de feridas e suor
por correr por toda parte.

216
00:15:25,883 --> 00:15:26,926
Que monstruosidade.

217
00:15:27,509 --> 00:15:30,179
<i>Já sou membro elite
por Kim Sac Nhat Você partiu?</i>

218
00:15:30,262 --> 00:15:32,514
<i>Ele provavelmente despreza isso
Grupo Boi Negro muito.</i>

219
00:15:32,598 --> 00:15:34,099
<i>Ele também é muito bonito.</i>

220
00:15:34,183 --> 00:15:35,893
<i>Ele deve ser muito famoso.</i>

221
00:15:35,976 --> 00:15:39,271
Se você está machucado assim,

222
00:15:40,230 --> 00:15:42,358
Isso significa que você está mais forte agora.

223
00:15:43,108 --> 00:15:45,319
Não vou perder para você, Asta.

224
00:15:47,112 --> 00:15:49,406
<i>Yuno está sorrindo?</i>

225
00:15:52,242 --> 00:15:53,786
Só aquele sorriso

226
00:15:53,869 --> 00:15:57,456
Assim como 100 tigelas de arroz!

227
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
Olha quem está falando!

228
00:16:00,292 --> 00:16:02,711
Você se tornou incrivelmente forte!

229
00:16:03,379 --> 00:16:05,923
Também não vou perder para você, Yuno!

230
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
<i>Membro da elite da Trupe Kim Sac Nhat Xuat</i>

231
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
<i>com uma magia tão forte</i>

232
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
<i>e aparência bonita.</i>

233
00:16:13,722 --> 00:16:16,100
<i>E ainda assim, ele ainda compete com Asta,</i>

234
00:16:16,183 --> 00:16:19,395
<i>um idiota não tem um
A magia do Grupo Boi Negro!</i>

235
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
Então eles se veem como oponentes formidáveis.

236
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
Você está bem, Yuno?

237
00:16:28,612 --> 00:16:30,072
Você está ferido?

238
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
Asta?

239
00:16:32,825 --> 00:16:34,326
Asta!

240
00:16:34,410 --> 00:16:36,120
O que há de errado com sua mão?

241
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
É sério? Você está bem?

242
00:16:38,455 --> 00:16:40,833
Isso dói!

243
00:16:41,583 --> 00:16:44,878
Nada. Eu não preciso me preocupar com você.

244
00:16:45,504 --> 00:16:48,007
Talvez ele tenha sido pego de surpresa e ferido.

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,091
Mantenha o foco!

246
00:16:49,174 --> 00:16:50,676
Tudo bem.

247
00:16:50,759 --> 00:16:53,053
Usarei Recovery Magic para curar você.

248
00:16:53,595 --> 00:16:54,930
Estou bem.

249
00:16:55,014 --> 00:16:57,141
Você deveria curar as pessoas primeiro.

250
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
Eu sou tão descuidado!
Já passei do limite!

251
00:17:01,603 --> 00:17:03,605
- Desculpe!
- Isso mesmo.

252
00:17:03,689 --> 00:17:06,316
Eu não deveria perder mais tempo com você.

253
00:17:09,278 --> 00:17:11,655
- Vamos, Mimosa.
- Sim!

254
00:17:12,364 --> 00:17:14,199
Yuno, por favor, fique perto de Asta.

255
00:17:14,742 --> 00:17:17,870
Sua mão está machucada,
Provavelmente não posso lutar.

256
00:17:17,953 --> 00:17:20,664
Não é como se eu estivesse cuidando de você.

257
00:17:20,748 --> 00:17:22,499
Por favor, vá embora.

258
00:17:23,167 --> 00:17:24,209
Asta!

259
00:17:25,210 --> 00:17:26,628
Cuide-se!

260
00:17:26,712 --> 00:17:27,671
Adeus!

261
00:17:27,755 --> 00:17:29,798
Oh meu Deus, dói tanto!

262
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
Finalmente te encontrei.

263
00:17:45,314 --> 00:17:48,275
Você é o líder da equipe
de Kim Sac Nhat Xuat Doan, certo?

264
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
Eu subestimei você.

265
00:17:50,444 --> 00:17:53,447
Eu não esperava sua magia
tão surpreendente.

266
00:17:54,531 --> 00:17:56,784
Você é aquele com magia extraordinária.

267
00:17:57,409 --> 00:17:59,161
Não sacrifique em vão.

268
00:17:59,244 --> 00:18:01,872
Leve seus companheiros de equipe embora.

269
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
O que você está dizendo?

270
00:18:05,292 --> 00:18:07,628
Soldados do Reino Diamante

271
00:18:07,711 --> 00:18:11,882
nunca recue!

272
00:18:12,466 --> 00:18:17,679
Magia da Cidade da Terra Vermelha,
Canhão Minh Giap Trong.

273
00:18:20,015 --> 00:18:21,642
O que está errado?

274
00:18:21,725 --> 00:18:24,061
O que sua terrível magia pode fazer?

275
00:18:25,771 --> 00:18:30,275
Você usou tudo
Poder mágico, certo?

276
00:18:30,359 --> 00:18:32,069
Aqui está minha chance!

277
00:18:36,073 --> 00:18:39,493
Magia de Madeira, Semente de Misteltein.

278
00:18:41,078 --> 00:18:43,288
Você deveria se sentir honrado

279
00:18:43,372 --> 00:18:48,293
porque sua magia vai
Cultive o Reino Clover.

280
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
<i>Uma emboscada do Reino Diamond!</i>

281
00:18:54,466 --> 00:18:56,343
<i>Ele estava escondendo magia?</i>

282
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
- Yami!
- Desculpe por incomodar você,

283
00:19:01,557 --> 00:19:03,684
O brilhante capitão usava uma máscara estranha.

284
00:19:03,767 --> 00:19:05,352
<i>Dói muito.</i>

285
00:19:06,228 --> 00:19:08,188
<i>Eu tentei tanto</i>

286
00:19:08,272 --> 00:19:11,608
<i>para capturar o líder da equipe Kim Sac
Nhat Xuat Doan para reverter a situação.</i>

287
00:19:15,237 --> 00:19:16,655
<i>Inesperadamente</i>

288
00:19:16,738 --> 00:19:19,700
<i>o cara que eu costumava ser
aquela luta reapareceu.</i>

289
00:19:19,783 --> 00:19:22,035
<i>Além do mais, ele está ainda mais forte agora.</i>

290
00:19:22,828 --> 00:19:25,789
<i>Não deixe esse velho lutar mais.</i>

291
00:19:26,874 --> 00:19:29,877
Agora você me deve uma, Vangeance.

292
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Obrigado por me salvar, Yami.

293
00:19:32,754 --> 00:19:33,922
Seu "gás".

294
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
é incrível.

295
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
Agora,

296
00:19:38,218 --> 00:19:40,721
O nome do velho é desconhecido
do Reino Diamante,

297
00:19:40,804 --> 00:19:42,472
Vamos nos render, certo?

298
00:19:43,390 --> 00:19:45,267
Sem chance! Você não se lembra de mim?

299
00:19:46,268 --> 00:19:47,186
Olhar.

300
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
Eu não gosto de olhar para os seios
sujeira dos homens.

301
00:19:50,147 --> 00:19:51,356
Vou cortar agora!

302
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
Isso dói.

303
00:19:53,650 --> 00:19:55,527
O que você quer? Diga!

304
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
Isso me faz sentir tão estranho.

305
00:19:59,323 --> 00:20:03,035
No entanto, esta é a hora de mostrar
espírito do Reino Diamante.

306
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
Retirou-se!

307
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
Ele é muito direto.

308
00:20:20,260 --> 00:20:21,762
Agora,

309
00:20:22,346 --> 00:20:26,433
Só resta nós dois para desfrutar
Essa cena maravilhosa.

310
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
Vamos conversar um pouco,

311
00:20:29,353 --> 00:20:30,938
Vingança.

312
00:20:34,191 --> 00:20:39,571
De qualquer forma, magia divina da madeira
O seu ainda é muito poderoso.

313
00:20:39,655 --> 00:20:40,572
Sem chance.

314
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Tudo graças à magia do inimigo.

315
00:20:44,284 --> 00:20:45,661
Eu entendo.

316
00:20:45,744 --> 00:20:49,039
Sua magia é
Magia da Madeira Divina, certo?

317
00:20:49,957 --> 00:20:53,877
Isso mesmo. O que você está tentando dizer, Yami?

318
00:20:54,586 --> 00:20:59,007
Sou uma pessoa intuitiva.

319
00:21:00,717 --> 00:21:02,052
Vangância,

320
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
Essa máscara…

321
00:21:05,806 --> 00:21:07,266
Você pode removê-lo?

322
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
<i>- Pequeno Trevo!
- Pequeno trevo!</i>

323
00:22:49,159 --> 00:22:51,286
<i>As Sete Transformações de Charmy!</i>

324
00:22:52,537 --> 00:22:56,958
Fã de Charmy Pappitson
em todo o mundo, não, em todo o universo,

325
00:22:57,042 --> 00:22:58,335
Desculpe deixar todo mundo esperando!

326
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
Hoje vamos responder

327
00:23:00,253 --> 00:23:03,673
peça para ver as formas
pela adorável Charmy.

328
00:23:03,757 --> 00:23:05,217
Esperei muito!

329
00:23:05,300 --> 00:23:06,510
<i>Forma um,</i>

330
00:23:06,593 --> 00:23:07,803
<i>Charmy errante.</i>

331
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
<i>Forma dois,</i>

332
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
<i>Diversão encantadora!</i>

333
00:23:12,599 --> 00:23:13,934
<i>Três formas,</i>

334
00:23:14,017 --> 00:23:16,561
<i>Feliz aniversário, Charmy!</i>

335
00:23:17,187 --> 00:23:18,438
<i>Quatro formas,</i>

336
00:23:18,522 --> 00:23:20,524
<i>Encantador Deus do Trovão!</i>

337
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
<i>Forma do ano,</i>

338
00:23:22,776 --> 00:23:24,319
<i>Alienígena encantador!</i>

339
00:23:26,321 --> 00:23:28,198
<i>Finalmente, forma seis,</i>

340
00:23:28,281 --> 00:23:30,367
<i>Estátua encantadora do leão-marinho!</i>

341
00:23:30,450 --> 00:23:31,868
Ótimo!

342
00:23:31,952 --> 00:23:33,703
Não existem sete formulários?

343
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
<i>Asta, você viu?</i>

344
00:23:37,624 --> 00:23:40,544
<i>Eu me tornei incrivelmente forte.</i>

345
00:23:40,627 --> 00:23:42,671
<i>Eu nunca vou perder para você,</i>

346
00:23:42,754 --> 00:23:44,965
<i>seja aparência, força ou altura.</i>

347
00:23:45,048 --> 00:23:46,967
Trevo Negro: Mundo Mágico,
<i>Página 53,</i>

348
00:23:47,050 --> 00:23:48,385
<i>"Por trás da máscara".</i>

349
00:23:48,468 --> 00:23:50,428
<i>Eu sou aquele que se tornará
Rei Mágico!</i>

350
00:23:50,512 --> 00:23:51,972
Tradutor: Do Duc Thuong


